来週の映画「happy」は夜の回17時からも上映します。18時半終了です。午前の回、夜の回はまだ席に十分余裕あります。ぜひ、ご参加を。
ウラコラム
「ザ・トュルーコスト」とは？～私たちの服の背景にあるもの
2026.2.26
おいもでフェアトレードの服の展示会を続けて２３年になります。個人商店でこの展示会は全国唯一だと思います。フェアトレードの服はなかなか廃れません。２０年前に買った服を愛用してる方もいます。なぜフェアトレードの服？１０年ぶりに「ザ・トュルーコスト」を上映します。これはバングラデシュの縫製工場で２０１５年４月２４日に起きたビル崩落事故を元にファストファッションの裏側を描いたドキュメンタリー映画です。この日を含めた１週間はファッション・レボリューションウィークで、毎年世界中で活動があります。以下は、２０１７年５月のウラコラムの再掲です。
「やはり、あの映画を観て、考えさせられました…。中学生の娘にと、先日の展示会で買ったＴシャツ、着心地がいいのか、すごく気に入ってくれて毎日着てて、ヘビーローテーションです」と笑うのは、フェアトレードの服を職場でも愛用しているМさん。
映画は昨年５月のフェアトレード月間に、おいものせなかで上映した映画「ザ・トゥルー・コスト(真の代償)」のこと。大量生産・大量消費・大量廃棄のファストファッション(※)の裏側を取材し、安くてすぐに捨てられる服の生産が、作る人や環境にどれだけ影響を与えているかの衝撃的な内容だった。「ものすごく驚いています。発展途上国で衣類の仕事をしていることは、そこの人たちが裕福になっていると思っていました。ショックでした。もっともっとみんなが知るべきだと思いました」 （映画のアンケートより）
バングラデシュの低賃金の縫製工場のビル倒壊で数千人が犠牲に。カンボジアで最低賃金の改善を求める女子工員に…。米国で売れない大量の古着がハイチに寄付された末に地元の服飾産業が消えた。世界は今やファストファッションが主流に。
しかし、その背景にあるのは、労働者の健康被害、水汚染、教育や医療を受けられない低賃金労働など。私たちが日常買う服の、本当の代償は何か？「もしあなたがもう少しお金を払ってくれれば、私たちの暮しも少し良くなるのでしょう」とバングラデシュの縫製工場で働く２５歳の女性。では、どれだけ高くなると、彼らは食べていけるのか。世界４０００万人の衣服労働者のうち、バングラデシュに４００万人。バングラデシュの最低賃金は２０１０年にようやく月額３０００タカ(約２９００円)に引き上げられ、その前の１０年間は１６６０タカ(約１６００円)。できれば最低賃金が５０００タカに保障されてほしい。そうすると、先進国で２５００円で売られているジーンズの価格が１００円上がるだけ…！？
「映画は想像以上に驚く内容でした。知っていたつもりでも、改めて映像として実際に見ることで意識が変わりました。まずは、知ることが本当に大切だと感じました。服や食べ物を選ぶ、ひとつひとつ自分の行動が世界につながっていて、政治的な意思表示にもなり、自分の発言になっているんだなと。日々の自分にできることを小さなことからでも少しずつやっていこうと思いました」 (映画のアンケートより)
映画はファッション業界の影を描くだけでなく、解決方法のひとつとして、日本のフェアトレード・ファッションの活動も取材した。また、映画の後にフェアトレード団体ピープルツリーの胤森なお子さんの講演会を行ったことで、映画への理解も深まったようだ。 弱い立場が搾取されるような状況は、ファッション業界だけでなく、すべての分野で起こっている。途上国に安く外注していけば、国内の産業は消えていく。自分の消費が与える影響と責任を考えてみようと、映画は私たちに問いかけている。
※ファスト・ファッション～“早くて安い”ファストフードになぞらえた言葉。日本人の衣類の４５％がファスト・ファッションである。
フェアトレード・ファッションとは、世界でも日本の団体が独自に開発してきたもの。１９４０年代にイギリスで始まったフェアトレードの活動は、かつて植民地にしていた発展途上国の貧困改善と自立支援のために、現地で生産されたコーヒーや紅茶、手工芸品を適正価格で購入し、「お買物で国際協力」「贈り物はフェアトレードで」と欧米で広まった。１９８６年、その活動が日本で始まる。
しかし、途上国支援というと募金や物資の寄付が一般的な日本では、商品を買うこと＝支援という公正貿易(フェアトレード)」の意味がなかなか理解されない。この活動は、商品が売れなければ意味がない。生産者に注文を継続して行うことが経済的自立につながるからだ。そこで、フェアトレード団体はファッションに着目する。服ならば女性たちは毎年新しいものを購入するし、１枚の服を作るのに、織り、刺繍、染め、縫製とたくさんの人の手が必要で、多くの雇用を生み出す。更に、効率的な機械生産の普及で失業した手織りや手刺繍の職人の仕事への復帰と手工芸の伝統的技術を守っていくことにもつながる。
インドでは綿花の栽培農家が農薬の害で皮膚病や半身不随などの健康被害のほか、農薬の借金で過去１６年間に２５万人の自殺者（３０分に1人の割合）という現状。日本の団体が生産者の健康や環境を守りたいと、無農薬栽培の綿花(オーガニックコットン)に取り組み始めたのが１９９８年。日本の消費者の基準は世界一厳しい。日本で通用する服づくりに、生産者を招いての研修や専門家を連れて現地で指導するなど生産者と団体の長年の努力の末に、作る人の健康や環境に配慮した質の良いフェアトレードの服が出来あがる。
「フェアトレードの仕事があって、本当にうれしいです！」と笑顔で言うのは、ネパールの生産者の女性たち。家庭でも社会でも差別と抑圧、貧困に苦しんでいた彼らは、収入がある仕事を得て自信をつけ、生きる希望を見出したのだ。
